Бюро переводов "PRO-Перевод"
Бюро переводов № 1
в Ростове-на-Дону
Поиск по сайту

Юридический перевод

Показать категории
ЗАКАЗАТЬ УСЛУГУ

Заполните форму и наш специалист свяжется с вами в кратчайшие сроки

Заказать

Юридический перевод по праву может претендовать на звание одного из самых сложных видов перевода. Несмотря на то, что бизнес в современном мире развивается бурными темпами, а количество компаний растёт день ото дня, найти хорошего переводчика юридических текстов по-прежнему очень сложно. Переводчик должен не только безупречно владеть языком, но и разбираться во всех юридических тонкостях, владеть узкоспециальной терминологией, а также обладать огромным опытом в данном направлении.

Компания «PRO-Перевод» рада предложить вам услуги по устному и письменному юридическому переводу.

Устный юридический перевод больше представлен на заседаниях суда, письменный же юридический перевод встречается гораздо чаще. Это переводы всевозможных договоров, контрактов, согласий, исковых заявлений в суд, законов, постановлений. Компании, выходящие на международный рынок, зачастую переводят учредительные документы, такие как устав, например. На специалисте, выполняющем перевод юридической документации лежит огромная ответственность, малейшая ошибка в переводе может быть использована контрагентами, чтобы при необходимости подать в суд, обвинив в нарушении условий договора.

К юридической терминологии можно отнести и таможенную документацию. Если вы или ваша компания занимаетесь экспортно-импортными операциями, то вы прекрасно знаете, как опасно довериться онлайн переводчикам. Любая неточность в сумме, датах поставки, спецификации товара или условиях договора может привести к многомиллионным убыткам, связанным со срывом поставок, простоями груза на таможне, переплате за транспорт и, как результат, к потере партнёра.

Именно поэтому мы рекомендуем обращаться к профессионалам в этой области.

Юридический перевод в нашем бюро может быть только качественным!

С ценами на наши услуги вы ознакомиться вот здесь!

Отзывы о нашем бюро читайте здесь!

Поделиться в социальных сетях:
Заказать услугу

Заполните форму и наш специалист свяжется с вами в кратчайшие сроки и подготовит индивидуальное предложение