Перевод контракта в Екатеринбурге

Перевод контракта в бюро «PRO-перевод» в Екатеринбурге - это гарантия точности изложения юридического документа.

Преимущества перевода контракта специалистам

При переводе международных, коммерческих и иных видов контрактов необходимо сохранить юридическую терминологию, чтобы исключить двоякое понимание. Поэтому работу с документами лучше делегировать опытным переводчикам.

Специалисты при работе с контрактами учитывают:

• тип документа (например, торговый, брачный, об оказании услуг, на поставки в рамках государственных закупок);
• содержание оригинала, составленного в соответствии с нормами законодательства определенной страны;
• стандарты, принятые в юридической лексике того языка, на который переводится документ.

Бюро оказывает услуги по переводу контрактов на русский, английский, немецкий и другие языки ближнего и дальнего зарубежья.

Этапы работы

Сотрудничество с бюро начинается с подачи заявки, в которой заказчик указывает свои контактные данные (имя, телефон, адрес электронной почты). К заявке нужно прикрепить текст контракта и оставить комментарии с заданием для переводчика. 

После получения заявки и заключения договора специалист приступает к переводу и выполняет его в оговоренные с заказчиком сроки. В бюро можно также заказать срочный перевод контракта. Качество переведенного текста при срочном заказе не пострадает.

Компания оказывает переводческие услуги физическим лицам, государственным организациям и частным компаниям. В штате бюро переводчики с большим опытом по оформлению юридической документации с разных языков, которые отвечают за качество переведенного текста. 

Цена и сроки выполнения

На стоимость и скорость выполнения работы переводчиком влияют несколько факторов:

• язык, на который будет переводиться контракт;
• нотариальное заверение переведенной копии;
• объем документа;
• срочность перевода.

Узнать предварительную стоимость можно странице прайса. Чтобы заказать перевод контракта или иной юридической документации, подайте заявку через специальную форму и дождитесь звонка менеджера.

Остались вопросы? Задайте их специалистам бюро по телефонам или через сообщение на электронную почту. Консультации проводятся бесплатно.