Нотариальный перевод свидетельства о смерти

Свидетельство о смерти – это юридический, учетный документ государственного образца, который подтверждает факт причины смерти, а также является другим источником информации для государственной статистики и оформления документов на погребение. Данный документ печатается типографским способом на гербовой бумаге формата А4, имея серию и номер, а также дополнительные отметки в виде апостиля. Перевод свидетельства о смерти в Санкт-Петербурге чаще всего требуется в нескольких случаях:

- при оформлении наследства;

- при выезде ребенка за границу;

- при репатриации умершего.

Особенности перевода свидетельства о смерти на английский и другие языки в том, что очень важно перевести сам текст, имя, фамилию умершего и другие индивидуальные данные в точности, чтобы не было расхождений с другими документами.

Для того, чтобы быть уверенным в качестве перевода, необходимо обращаться к профессионалам своего дела. Бюро «PRO-ПЕРЕВОД» осуществляет все виды перевода юридических текстов специалистами высокого уровня.

Зачем необходим нотариальный перевод свидетельства о смерти?

Данный документ имеет юридическую силу, в зависимости от того, в какую организацию (страну) предоставляется перевод свидетельства о смерти. Стоит отметить, что в бюро «PRO-ПЕРЕВОД» имеется образец перевода свидетельства о смерти разных стран, что позволяет выполнить работу на высоком уровне. А огромный опыт работы в выполнении перевода сотрудников бюро, позволяет предоставлять гарантию на результат. Стоимость перевода рассчитывается в зависимости от языка, а также срочности выполнения работы. При этом, специалисты нашего бюро могут выполнить перевод любого юридического документа в ускоренном режиме, а главное сохранить качество перевода. Стоимость данной услуги уточняйте на этапе заказа. Кроме этого, бюро «PRO-перевод» предоставляет дополнительные услуги в виде заверения перевода документа у нотариуса по цене 700 рублей/документ.

И это далеко не всё, что мы можем для вас сделать, полный перечень услуг и стоимость перевода документов смотрите по ссылке.