Нотариальный перевод
Нотариальный перевод документов
Нотариально переведенный документ - это любой документ, который был переведен на иностранный язык с заверением нотариуса. Данная процедура подтверждает подлинность подписи переводчика, который осуществил перевод. Имея нотариальное заверение, любой переведенный документ имеет полную юридическую силу и может предъявляться в государственных органах в любой стране. Существует два вида нотариального заверения: заверение нотариусом выполненного перевода или копии предоставленного документа. Важно отметить, что для подачи в ведомственные органы нотариальному заверению подлежит следующий список личных документов:
- Внутренний и заграничный паспорта;
- Трудовые книжки, договора и документы, свидетельствующие о квалификации;
- Аттестаты и дипломы об образовании;
- Свидетельства о рождении, смерти, заключении и расторжении брака и т.д.
Нотариальный перевод на русский язык
Нотариальный перевод документов иностранных граждан на русский язык имеет ряд особенностей, поэтому важно, чтобы переводчик обладал высокой квалификацией, а также знал всю официальную терминологию и речевые обороты. Нотариальный перевод документов в Ростове на русский язык может понадобиться, если планируется заключение брака на территории Российской Федерации, получение медицинской помощи, оформление вида на жительство, разрешения на временное проживание, получение гражданства, обращение в суд или другие ведомственные органы, поступление в учебные заведения, оформление трудоустройства, а также сотрудничество иностранных фирм-партнёров.
Цена нотариального перевода зависит от объёма и количества страниц документа, а также выбранного тарифа. При необходимости мы можем выполнить срочный перевод с нотариальным заверением с дополнительной оплатой.
Бюро нотариальных переводов в Ростове
Бюро переводов “PRO-ПЕРЕВОД” в Ростове осуществляет перевод любых документов с последующим заверением нотариуса. Процедура происходит следующим образом: нотариус производит проверку документов переводчика об образовании и квалификации, затем переводчик и нотариус проставляют свои подписи и инициалы. Перевод может подшиваться к оригиналам документов, к копиям документов, а также их нотариально заверенным копиям. Наши специалисты имеют большой опыт работы с переводом всех видов документов и знают все особенности заверения переводов. Цена нотариального перевода зависит от объема документа и выбранного тарифа.
И это далеко не всё, что мы можем для вас сделать, полный перечень услуг и стоимость перевода документов смотрите по ссылке.
Заполните форму и наш специалист свяжется с вами в кратчайшие сроки и подготовит индивидуальное предложение
