Апостиль
Апостиль документов в Ростове
Апостиль - это специальная форма для легализации документов иностранных граждан в определенных странах мира. Апостиль выглядит в виде прямоугольного штампа 10х10 сантиметров с полями для заполнения, которые могут различаться в зависимости от требований государства. Основанием для необходимости предоставления апостиля служит Гаагская конвенция от 5 октября 1961 года, в которую входят большинство стран Европы, Востока, Южной и Средней Азии, Африки, а также Южной и центральной Америки. Апостиль можно поставить на оригинал документа, на его нотариально заверенную копию, а также на нотариально заверенный перевод документа. В этом случае документы должны иметь соответствующий вид, читаемую печать и не содержать посторонних отметок или записей. Что касается срока годности апостиля, то он действует ровно столько же, сколько и действует основной документ. Апостиль ставится государственными органами на такие документы, как:
- Нотариальные копии документов.
- Нотариально заверенный перевод документов.
- Оригинал документов об образовании РФ (или их нотариальные копии).
- Оригинал документов ЗАГС (или их нотариальные копии).
- Оригинал справок о наличии/отсутствии судимости (или их нотариальные копии)
- Документация юридических лиц, заверенная органом выдачи.
- Документация физических лиц, выданная нотариусом (согласие, доверенность, заявление и т.д.)
Где проставляется апостиль?
- Управление Юстиции по Ростовской области.
- Органы ЗАГСа (для документов, выданных в Ростове-на-Дону и области).
- Главный информационно-аналитический центр МВД по РО (для справок о несудимости).
- Министерства образования (для документов об образовании).
Апостиль диплома
Апостиль диплома необходим для подтверждения подлинности документа об образовании, его запрашивают практически все страны, которые принимают иностранных граждан с целью учебы или работы. Сам апостиль представляет собой штамп, в который вносится информация об учреждении, которое выдало диплом, а документ крепится к диплому с помощью сшивания.
Апостиль на свидетельство
Апостиль на свидетельства о рождении, смерти, заключении или расторжении брака легализует документы в странах, подписавших Гаагскую конвенцию от 5 октября 1961 года. Наличие апостиля необходимо при получении гражданства, вида на жительство, установления опекунства или других действия за пределами Российской Федерации. Важно отметить, что апостилированию не подлежат заламинированные документы, а также документы старого образца. Апостиль проставляется только на документы, выданные после 1991 года. В ином случае придется получать дубликат свидетельства. Апостиль на свидетельство проставляется в ЗАГСе того региона, в котором оно было получено.
Бюро переводов “PRO-ПЕРЕВОД” предоставляет услуги апостилирования документов в соответствии со всеми требованиями и регламентами иностранных государств. Для клиентов, воспользовавшихся услугами переводом документов действует система скидок на проставление апостиля.
И это далеко не всё, что мы можем для вас сделать, полный перечень услуг и стоимость перевода документов смотрите по ссылке.
Стоимость нотариальных услуг и услуг по легализации документов.
| Документ | Стоимость |
| Копия д/заграницы 1 стр. | 180 руб. |
|
Нотариальное заверение перевода (Вы забираете готовый заверенный перевод в офисе) |
700 руб. |
| Проставление штампа апостиль | 4500 руб. |
|
|
|
Стоимость перевода документов в Ростове-на-Дону.
Документы |
Перевод документов с украинского на русский в Ростове. |
Азербайджанский, Армянский, Грузинский, Казахский, Киргизский, Узбекский, Таджикский, Туркменский |
|---|---|---|
|
Свидетельство о рождении |
500 руб. |
600 руб. |
|
Свидетельство о браке |
500 руб. |
600 руб.
|
|
Свидетельство о разводе |
500 руб.
|
600 руб.
|
|
Свидетельство о смерти |
500 руб.
|
600 руб.
|
|
Аттестат/Диплом (корочка) |
500 руб.
|
от 600 руб.
|
|
Аттестаты |
в зависимости от объема текста, расчёт по условным страницам* |
в зависимости от объема текста, расчёт по условным страницам* |
|
Приложение к диплому |
в зависимости от объема текста, расчёт по условным страницам* |
в зависимости от объема текста, расчёт по условным страницам |
|
Справки |
от 500 руб. |
от 600 руб.
|
|
Паспорт |
500 руб.
|
600 руб.
|
|
Справки о несудимости, пенсионные справки, справки из ЗАГС |
в зависимости от объема текста, расчёт по условным страницам |
в зависимости от объема текста, расчёт по условным страницам |
|
Военный билет |
в зависимости от объема текста, расчёт по условным страницам |
в зависимости от объема текста, расчёт по условным страницам |
|
Трудовые книжки |
в зависимости от объема текста, расчёт по условным страницам |
в зависимости от объема текста, расчёт по условным страницам |
|
Пенсионное удостоверение |
500 руб.
|
в зависимости от объема текста, расчёт по условным страницам* |
|
Удостоверение участника войны |
500 руб. |
в зависимости от объема текста, расчёт по условным страницам* |
|
Личные дела |
в зависимости от объема текста, расчёт по условным страницам |
в зависимости от объема текста, расчёт по условным страницам |
|
Водительские права |
500 руб.
|
500 руб.
|
|
Перевод печати |
200 руб. |
200 руб. |
|
Повтор печати, штампа, заголовка |
50 руб. |
50 руб. |
Документы |
Перевод с русского языка на английский, французский, немецкий, испанский, итальянский языки |
Перевод с английского, французского, немецкого, испанского, итальянского языков на русский язык |
|---|---|---|
|
Свидетельство о рождении |
800 руб. |
в зависимости от объема текста, расчёт по условным страницам |
|
Свидетельство регистрации права |
от 800 руб. |
в зависимости от объема текста, расчёт по условным страницам |
|
Свидетельство о браке |
800 руб. |
в зависимости от объема текста, расчёт по условным страницам |
|
Свидетельство о разводе |
800 руб. |
в зависимости от объема текста, расчёт по условным страницам |
|
Свидетельство о смерти |
800 руб. |
в зависимости от объема текста, расчёт по условным страницам |
|
Аттестат/Диплом (корочка) |
от 800 руб. |
в зависимости от объема текста, расчёт по условным страницам |
|
Приложение к аттестату/диплому |
в зависимости от объема текста, расчёт по условным страницам |
в зависимости от объема текста, расчёт по условным страницам |
|
Справки |
в зависимости от объема текста, расчёт по условным страницам |
в зависимости от объема текста, расчёт по условным страницам |
|
Справки о несудимости, пенсионные справки, справки из ЗАГС |
в зависимости от объема текста, расчёт по условным страницам |
в зависимости от объема текста, расчёт по условным страницам |
|
Паспорт |
в зависимости от объема текста, расчёт по условным страницам |
в зависимости от объема текста, расчёт по условным страницам |
|
Военный билет |
в зависимости от объема текста, расчёт по условным страницам |
в зависимости от объема текста, расчёт по условным страницам |
|
Трудовая книжка |
в зависимости от объема текста, расчёт по условным страницам |
в зависимости от объема текста, расчёт по условным страницам |
|
Пенсионное удостоверение |
800 руб. |
в зависимости от объема текста, расчёт по условным страницам |
|
Удостоверение участника войны, инвалида |
800 руб. |
в зависимости от объема текста, расчёт по условным страницам |
|
Личные дела |
в зависимости от объема текста, расчёт по условным страницам |
в зависимости от объема текста, расчёт по условным страницам |
|
Водительские права |
800 руб. |
в зависимости от объема текста, расчёт по условным страницам |
|
Согласие/Доверенность |
в зависимости от объема текста, расчёт по условным страницам |
в зависимости от объема текста, расчёт по условным страницам |
|
ПТС |
в зависимости от объема текста, расчёт по условным страницам |
в зависимости от объема текста, расчёт по условным страницам |
Перевод документов в Ростове-на-Дону в нашем бюро выполняется уже на протяжении многих лет, у нас разумные цены и очень хорошая репутация, а это, наверное, самое главное, что должно быть у переводчика — честное имя и профессионализм!
* Расчёт стоимости перевода текста производится по количеству условных страниц. Условная страница эта официальная унифицированная единица измерения текста, выражающаяся в количестве символов (буквы, цифры, знаки) с пробелами. В России применяется следующая условная страница — 1800 знаков с пробелами.
Заполните форму и наш специалист свяжется с вами в кратчайшие сроки и подготовит индивидуальное предложение
