Перевод документов граждан
Перевод документов - это востребованная услуга в бюро переводов “PRO-ПЕРЕВОД”. Нотариально заверенные переводы документов иностранных граждан необходимы как для легального использования на территории Российской Федерации, так и за рубежом. В список личных документов входят:
- Внутренний и заграничный паспорта гражданина;
- Свидетельство о рождении, смерти, заключении или расторжении брака;
- Аттестаты о среднем образовании, диплом о высшем образовании;
- Водительские права;
- Медицинские справки и санитарные книжки;
- Пенсионные удостоверения;
- Военные билеты и свидетельства о прохождении военной службы;
- Трудовые договора и личные дела.
Перевод документов с нотариальным заверением
В каких случаях может потребоваться нотариально заверенный перевод личных документов гражданина?
- В случае оформления вида на жительство, разрешения на временное проживание или получения гражданства;
- В случае выезда ребенка за границу только с одним из родителей;
- В случае выезда за границу с целью получения образования;
- В случае получения разрешения на работу (патента);
- В случае выезда за границу с целью получения медицинских услуг.
Нотариальный перевод документов
Важно отметить, что на территории России документы иностранных граждан могут использоваться только при наличии перевода, заверенного нотариусом, так как при их отсутствии невозможно оформить вид на жительство, получить гражданство, открыть счёт в банке и совершить многие другие действия. Перевод заверяется печатью Бюро переводом и подписью переводчика, а подпись переводчика, в свою очередь, заверяется нотариусом. Если речь идёт о выезде за границу, то нотариально заверенного перевода может оказаться недостаточно - многие страны требуют апостилированный перевод. Что касается порядка оформления, то к копии документа подшивается перевод, на котором проставляется подпись и инициалы переводчика и нотариуса.
Перевод личных документов граждан в Ростове
Наши специалисты выполняют все виды нотариального перевода документов с нотариальным заверением для любых целей. Переводчики обладают большим опытом работы и выполняют переводы в зависимости от требований заказчика, что исключает возможность наличия ошибок или неточностей. Для удобства клиентов мы предлагаем несколько тарифов на выбор, что поможет сэкономить время и получить профессиональный перевод с заверением у нотариуса.
И это далеко не всё, что мы можем для вас сделать, полный перечень услуг и стоимость перевода документов смотрите по ссылке.
Заказать услугу перевода паспортов, свидетельств, справок и других личных документов граждан в Ростове по отличной цене можно в нашем бюро!Стоимость нотариальных услуг и услуг по легализации документов.
| Документ | Стоимость |
| Копия д/заграницы 1 стр. | 180 руб. |
|
Нотариальное заверение перевода (Вы забираете готовый заверенный перевод в офисе) |
700 руб. |
| Проставление штампа апостиль | 4500 руб. |
|
|
|
Стоимость перевода документов в Ростове-на-Дону.
Документы |
Перевод документов с украинского на русский в Ростове. |
Азербайджанский, Армянский, Грузинский, Казахский, Киргизский, Узбекский, Таджикский, Туркменский |
|---|---|---|
|
Свидетельство о рождении |
500 руб. |
600 руб. |
|
Свидетельство о браке |
500 руб. |
600 руб.
|
|
Свидетельство о разводе |
500 руб.
|
600 руб.
|
|
Свидетельство о смерти |
500 руб.
|
600 руб.
|
|
Аттестат/Диплом (корочка) |
500 руб.
|
от 600 руб.
|
|
Аттестаты |
в зависимости от объема текста, расчёт по условным страницам* |
в зависимости от объема текста, расчёт по условным страницам* |
|
Приложение к диплому |
в зависимости от объема текста, расчёт по условным страницам* |
в зависимости от объема текста, расчёт по условным страницам |
|
Справки |
от 500 руб. |
от 600 руб.
|
|
Паспорт |
500 руб.
|
600 руб.
|
|
Справки о несудимости, пенсионные справки, справки из ЗАГС |
в зависимости от объема текста, расчёт по условным страницам |
в зависимости от объема текста, расчёт по условным страницам |
|
Военный билет |
в зависимости от объема текста, расчёт по условным страницам |
в зависимости от объема текста, расчёт по условным страницам |
|
Трудовые книжки |
в зависимости от объема текста, расчёт по условным страницам |
в зависимости от объема текста, расчёт по условным страницам |
|
Пенсионное удостоверение |
500 руб.
|
в зависимости от объема текста, расчёт по условным страницам* |
|
Удостоверение участника войны |
500 руб. |
в зависимости от объема текста, расчёт по условным страницам* |
|
Личные дела |
в зависимости от объема текста, расчёт по условным страницам |
в зависимости от объема текста, расчёт по условным страницам |
|
Водительские права |
500 руб.
|
500 руб.
|
|
Перевод печати |
200 руб. |
200 руб. |
|
Повтор печати, штампа, заголовка |
50 руб. |
50 руб. |
Документы |
Перевод с русского языка на английский, французский, немецкий, испанский, итальянский языки |
Перевод с английского, французского, немецкого, испанского, итальянского языков на русский язык |
|---|---|---|
|
Свидетельство о рождении |
800 руб. |
в зависимости от объема текста, расчёт по условным страницам |
|
Свидетельство регистрации права |
от 800 руб. |
в зависимости от объема текста, расчёт по условным страницам |
|
Свидетельство о браке |
800 руб. |
в зависимости от объема текста, расчёт по условным страницам |
|
Свидетельство о разводе |
800 руб. |
в зависимости от объема текста, расчёт по условным страницам |
|
Свидетельство о смерти |
800 руб. |
в зависимости от объема текста, расчёт по условным страницам |
|
Аттестат/Диплом (корочка) |
от 800 руб. |
в зависимости от объема текста, расчёт по условным страницам |
|
Приложение к аттестату/диплому |
в зависимости от объема текста, расчёт по условным страницам |
в зависимости от объема текста, расчёт по условным страницам |
|
Справки |
в зависимости от объема текста, расчёт по условным страницам |
в зависимости от объема текста, расчёт по условным страницам |
|
Справки о несудимости, пенсионные справки, справки из ЗАГС |
в зависимости от объема текста, расчёт по условным страницам |
в зависимости от объема текста, расчёт по условным страницам |
|
Паспорт |
в зависимости от объема текста, расчёт по условным страницам |
в зависимости от объема текста, расчёт по условным страницам |
|
Военный билет |
в зависимости от объема текста, расчёт по условным страницам |
в зависимости от объема текста, расчёт по условным страницам |
|
Трудовая книжка |
в зависимости от объема текста, расчёт по условным страницам |
в зависимости от объема текста, расчёт по условным страницам |
|
Пенсионное удостоверение |
800 руб. |
в зависимости от объема текста, расчёт по условным страницам |
|
Удостоверение участника войны, инвалида |
800 руб. |
в зависимости от объема текста, расчёт по условным страницам |
|
Личные дела |
в зависимости от объема текста, расчёт по условным страницам |
в зависимости от объема текста, расчёт по условным страницам |
|
Водительские права |
800 руб. |
в зависимости от объема текста, расчёт по условным страницам |
|
Согласие/Доверенность |
в зависимости от объема текста, расчёт по условным страницам |
в зависимости от объема текста, расчёт по условным страницам |
|
ПТС |
в зависимости от объема текста, расчёт по условным страницам |
в зависимости от объема текста, расчёт по условным страницам |
Перевод документов в Ростове-на-Дону в нашем бюро выполняется уже на протяжении многих лет, у нас разумные цены и очень хорошая репутация, а это, наверное, самое главное, что должно быть у переводчика — честное имя и профессионализм!
* Расчёт стоимости перевода текста производится по количеству условных страниц. Условная страница эта официальная унифицированная единица измерения текста, выражающаяся в количестве символов (буквы, цифры, знаки) с пробелами. В России применяется следующая условная страница — 1800 знаков с пробелами.
Заполните форму и наш специалист свяжется с вами в кратчайшие сроки и подготовит индивидуальное предложение
