Апостили на документы ЛНР, ДНР, Херсонской и Запорожской области в Санкт-Петербурге

Апостиль это упрощенная процедура легализации документов на международном уровне, для последующего использования в другой стране. То есть для использования документов внутри России, их не нужно апостилировать.

Как и в любой другой стране, подписавшей Гаагскую конвенцию от 5 октября 1961 года, в России апостиль представляет собой специальный штамп, который подтверждает юридическую силу документа за границей, точнее подтверждает, что человек подписавший документ занимает соответствующую должность и, следовательно, имеет на это право. Он может быть проставлен на оригинале документа, нотариально заверенных копии или переводе, в зависимости от требований конкретного учреждения за рубежом.

Важно знать, что Управления Министерства Юстиции в Луганской, Донецкой, Херсонской и Запорожской областях не имеют полномочий проставлять апостили до завершения переходного периода (1 января 2026 года). Однако, это не значит, что вы не сможете легализовать свои документы, специалисты нашего бюро переводов с удовольствием вам в этом помогут.

Для начала определимся, на какие документы можно поставить апостиль:

• Свидетельства ЗАГС (о заключении, расторжении брака, о рождении, смерти);
• Справки, выданные государственными учреждениями;
• Справки о несудимости;

Важный момент - на документе обязательно должна стоять печать государственного органа, выдавшего документ. Определившись, какие документы нужно легализовать, нужно посмотреть, на дату их выдачи. К апостилизации допускаются документы, выданные после 30 сентября 2022 года, и здесь мы говорим только документах, выданных на территориях ЛНР, ДНР, Херсонской и Запорожской областях. Если документ был выдан до 30 сентября 2022 года, то вам необходимо обратиться в любое отделение ЗАГС региона, в котором был выдан документ и перевыпустить его со свежей датой выдачи, вы получите на руки дубликат или повторное свидетельство, которое имеет абсолютно такую же юридическую силу.

Теперь, имея на руках нужный документ, выданный после 30.09.2022, вы можете посетить один из офисов нашего бюро переводов в Санкт-Петербурге.

Для проставления апостиля на ваш документ, необходимо сделать нотариальную копию документа в том регионе, в котором документ будет проходить легализацию, в таком случае срок проставления апостиля составит всего 4-5 рабочих дней. Мы выполняем всю работу «под ключ», вам не нужно ходить к нотариусу и тратить свое время, мы сделаем это за вас!

Также, жители ЛНР, ДНР, Херсонской и Запорожской областей часто обращаются к нам за проставлением апостиля на нотариальных документах - доверенностях и согласиях. В данном случае, мы рекомендуем нашим клиентам обратиться к любому нотариусу за пределами вышеуказанных республик и областей, дело в том, что у Министерства юстиции ещё не сформировалось чёткой и единой политики по этому вопросу, следовательно, могут возникнуть определенные сложности.

Затем, на данную копию будет ставиться апостиль в Министерстве Юстиции города. Заниматься всем этим процессом и следить, за его выполнением, будут сотрудники нашего бюро.

Бюро переводов занимается апостилизацией документов с 2008 года, уверяем, наши сотрудники помогут вам в любой ситуации! Обратиться к нам можно по телефону (есть WhatsApp) или электронной почте, указанным в разделе Контакты.