Апостиль для свидетельства о браке

Зачем это нужно?  

Апостилирование свидетельства о браке часто требуется для использования документа за границей. Большинство наших клиентов обращаются к нам по следующим причинам:  

- заключение брака с гражданином другой страны;  

- получение гражданства за рубежом;  

- переезд за границу с супругом/супругой.  

Хотя это самые распространённые причины, их список не исчерпывающий. Стоит отметить, что в некоторые страны апостиль не требуется из-за соглашений о взаимном признании документов, но местные чиновники могут всё равно его запросить (яркий пример это Словакия).  

Кроме того, предупреждаем, если вы планируете брак с иностранцем, вам понадобится справка по форме №35 (подтверждающая отсутствие акта записи гражданского состояния) или форма №28 (подтверждающая ранее зарегистрированный брак). Многие клиенты в итоге обратившиеся к нам, сталкивались с проблемами, упуская этот важный момент.  

Где поставить апостиль на свидетельство о браке в Санкт-Петербурге?  

В нашем городе такую услугу оказывают либо Министерство юстиции, либо ЗАГС, в зависимости от нескольких факторов:  

- оригинал ли это документа или его копия;  

- нотариальная копия с заверенным переводом;  

- страна, куда будет подаваться документ.  

Почему лучше доверить это профессионалам?  

Процесс может быть сложным, а ошибки приведут к потере времени, денег на оплату пошлин и даже затратам на перелёты. Наша команда гарантирует, что всё будет сделано правильно, избавляя вас от лишнего стресса и задержек.  

Почему выбирают нас?  

Мы в бюро переводов PRO-Перевод занимаемся апостилированием документов с 2008 года и знаем все нюансы. Правильное оформление и профессиональный перевод крайне важны, ведь ошибки могут обойтись дороже, чем просто уплата госпошлин, часто под дату бракосочетания оформляется виза в другую страну, покупаются билеты, оплачиваются отели.  

Кстати, на нашем сайте собрано множество материалов об апостилировании (в том числе для других стран). Например, посмотреть, как это выглядит на различных документах, можно по этой ссылке.  

Мы всегда рады помочь в нашем офисе в Санкт-Петербурге. Доверьте нам детали, а сами сосредоточьтесь на своих планах!