Чешский алфавит: история и интересные факты

Чешский язык (čeština) - это западнославянский язык, на котором говорят в основном в Чехии, которая также известна как Чешская Республика и ранее была частью Чехословакии. Сейчас в Чехии насчитывается около 10,5 миллионов человек, говорящих на чешском языке.

В ряд других стран, говорящих на чешском языке, включают Словакию - 2,5 миллиона человек, США - 47 400, Сербию - 37 700 и Австрию - 17 700, а также меньшее число говорящих в Хорватии, Польше и Румынии.

Чешский язык уходит корнями в западнославянский период и сформировался на основе общих славянских диалектов ещё в X веке. Первоначально на чешский язык оказал влияние старославянский, который принесли миссионеры Кирилл и Мефодий. 

Сегодня чешский язык продолжает развиваться, впитывая влияние английского и других языков в связи с глобализацией. Несмотря на эти изменения, язык сохранил свою богатую структуру, характеризующуюся сложной грамматикой, в том числе системой падежей и непростым фонетическим составом.

Современный чешский алфавит

Чешский алфавит основан на латинице с диакритическими знаками (одна из наиболее значительных особенностей). Состоит из 42 символов (включая диграф ch). Сформирован в XV веке реформой Яна Гуса.

Полный список букв (прописные и строчные):

A a, Á á, B b, C c, Č č, D d, Ď ď, E e, É é, Ě ě, F f, G g, H h, Ch ch, I i, Í í, J j, K k, L l, M m, N n, Ň ň, O o, Ó ó, P p, Q q, R r, Ř ř, S s, Š š, T t, Ť ť, U u, Ú ú, Ů ů, V v, W w, X x, Y y, Ý ý, Z z, Ž ž

Ключевые особенности

1. Гачек (háček): č, š, ž, ř, ď, ť, ň — смягчает звук (č = [ч], š = [ш]).

2. Чарка (čárka): á, é, í, ó, ú, ý — обозначает долготу гласных.

3. Кружок (kroužek): ů — исторический долгий [у] (в корнях слов).

4. Ударение всегда падает на первый слог ('Praha, 'kniha, 'český).

5. Буквы «f» и «g» используются в лишь в заимствованных словах.

6. Буква «č» читается как «ч».

7. Буква «š» читается как «ш».

8. Буква «ž» читается как «ж».

9. Буква «ř» похожа на звук «рж». (Этот звук вошел в книгу рекордов Гиннеса как один из самых труднопроизносимых). 

Более того, чешский язык известен своей богатой системой падежей существительных, спряжением глаголов и различием между долгими и краткими гласными. 

Помимо грамматической структуры, чешский язык делится на несколько диалектов, наиболее известными из которых являются богемский и моравский. Каждый диалект отражает особенности исторических регионов Чешской Республики, что обеспечивает дополнительное языковое разнообразие внутри страны.

Кроме того, чешский язык занимает особое место в литературе и культуре. Например, слово «робот» было придумано чешским драматургом Карелом Чапеком в 1920 году, что демонстрирует глобальное влияние чешского языка и искусства на другие языки и виды искусства.

История чешской письменности

1. Феодальный этап: середина XII века — конец XII века. В то время начали появляться первые чешские переводы отдельных слов и фраз. Сначала для письма использовался только латинский алфавит, но в XIII веке появились первые диграфы и триграфы: последовательности из двух или трех букв, обозначавшие звуки, не имевшие эквивалента в латинском алфавите. 

2. «Гуситский» этап: XV век. Письменная и устная речь существенно различались: в письменном языке отсутствовали разговорные элементы. В XV веке постоянно развивался народный язык, поэтому различия между письменной и устной формами речи становились все менее заметными.

3. «Гуманистический» этап: XVI век — начало XVII века. Новый этап в истории развития чешского языка ознаменовался его активным использованием в научном сообществе. Гуманисты прилагали большие усилия для его совершенствования в плане грамматики и лексики. После изобретения книгопечатания на чешскую орфографию большое влияние оказало «Братское единство» (Jednota bratrská). В системе пунктуации появились двоеточие, точка, восклицательный и вопросительный знаки, а в морфологии - различие между одушевленными и неодушевленными существительными мужского рода. 

4. XX век — наши дни: В 1902 году Ян Гебауэр опубликовал «Историческую грамматику чешского языка», в которой описал основные морфологические правила. Чешский язык получил официальный статус в 1920 году. Немецкая оккупация во время Второй мировой войны грозила вновь привнести германизмы в активный словарный запас чешского языка, однако значительных изменений в языке не произошло.

Языковая семья: индоевропейская, Балто-славянския, Славянская, Западно-Славянская. 

Число носителей языка: около 13,3 миллионов.

На нем говорят в Чехии, Словакии, США, Сербии, Австрии, Хорватии, Польше, Румынии.

Впервые был написан в 12 веке.

Письменность: латинский алфавит.

Статус: официальный язык Чешской Республики. Признанный язык в Словакии и Польше.

Существует несколько уровней «общего чешского языка», которые может освоить иностранец. Они соответствуют европейской системе CEFR и обозначаются как А1, А2, В1, В2, С1, С2. 

Интересные факты о чешском языке

1. Это единственный язык с фонемой ř.

2. Есть слова без гласных: scvrklý (сморщенный), čtvrthrst (четверть горсти).

3. В чешском нет слова «брат» (вместо используется «sourozenec»).

4. Самое длинное слово: «nejneobhospodařovávatelnějšími» («самый неэкономичный» 28 букв).

5. День славянских просветителей Кирилла и Мефодия (5 июля) – это государственный праздник.