100 самых используемых французских глаголов
Мир французского языкового пространства является, с одной стороны, увлекательным, но в то же время весьма тернистым. Особенно, когда речь идет об изучении глаголов. Глаголы составляют основу любого языка на планете. При помощи глаголов мы можем выражать не только действия, но и наше отношение к происходящему. Так, мы учимся высказывать, что нам нравится или наоборот, что нам претит. С первыми глаголами мы встречаем этот мир: кушать, пить, гулять. Именно поэтому глаголы занимают одну из важнейших ступеней языка. Французский язык насчитывает огромное количество глаголов, с которыми каждый день сталкиваются все студенты, освоившие этот язык. В этой статье мы рассмотрим 100 наиболее используемых французских глаголов с примерами их использования. Независимо от того, являетесь ли вы новичком, желающим заложить прочный фундамент, или уже имеете опыт и стремитесь расширить свой словарный запас, этот список поможет вам легко ориентироваться в ярком мире французских глаголов.
1) être «быть, являться»
Пример: Je suis Français – «Я француз»
2) Avoir «иметь»
Пример: Tu as une maison à Paris – «У тебя есть дома во Франции»
3) Aller «to go»
Пример: Vous allez à l’école le lundi – «Вы ходите в школу по понедельникам»
4) Vouloir «хотеть, желать»
Пример: Vous voulez du café ? – «Вы хотите немного кофе?»
5) Pouvoir «мочь, уметь»
Пример: Il peut venir ce soir – «Он может прийти этим вечером»
6) Devoir «быть должным, вынужденным что-то сделать»
Пример: Nous devons y aller – «Нам нужно идти»
7) Falloir «требоваться, следовать»
Пример: Il faut le voir pour le croire – «Следует увидеть это, чтобы поверить»
8) Faire «делать, создавать»
Пример: Ils font la paix – «Они создают свпокойствие»
9) Dire «сказать, говорить»
Пример: Tu dis ce que tu penses – «Ты говоришь, что думаешь»
10) Parler «разговаривать»
Пример: Nous parlons souvent – «Мы часто разговариваем»
11) Aimer «любить, нравиться»
Пример: J’aime le fromage – «Мне нравится сыр»
12) Mettre «класть, ставить»
Пример: Je mets le rôti au four – «Я ставлю жаркое в печь»
13) Remettre «класть на место»
Пример: Tu remets ton chapeau – «Ты кладешь свою шляпу на место»
14) Poser «спрашивать, задавать вопрос»
Пример: Elle pose trop de questions – «Она задает слишком много вопросов»
15) Prendre «брать, забирать»
Пример: Prendre les jouets? – «Заберем игрушки?»
16) Donner «давать»
Пример: Nous donnerons bientôt notre réponse – «Мы дадим наш ответ вскоре»
17) Savoir «знать»
Пример: Je ne sais pas – «Я не знаю»
18) Voir «видеть, смотреть»
Пример: Les chats voient dans le noir – «Коты могут видеть в темноте»
19) Entendre «слышать»
Пример: Ils ont entendu un bruit – «Они услышали шум»
20) Demander «спрашивать, просить»
Пример: Tu as demandé l’addition ? – Вы попросили чек?»
21) Répondre «отвечать»
Пример: Il répond à un email – «Он отвечает на почту»
22) Chercher «искать»
Пример: Nous cherchons un appartement – «Мы ищем квартиру»
23) Trouver «найти, открыть»
Пример: Il trouve toujours une solution – «Он всегда находит решение»
24) Retrouver «собираться, встречаться»
Пример: On se retrouve devant la gare – «Мы встречаемся напротив »
25) Rendre «возвращать»
Пример: Tu vas rendre cet argent – «Ты вернешь эти деньги»
26) Venir «приходить»
Пример: Il est venu à la gare – «Он пришел на вокзал»
27) Passer «проходить, сдавать»
Пример: Il est passé par ici – «Он прошел здесь»
28) Croire «верить, думать»
Пример: Je crois qu’il est là – «Я думаю, что он здесь»
29) Montrer «показывать»
Пример: Montrez-moi vos mains – «Покажи мне свои руки»
30) Commencer «начинать, начинаться»
Пример: Le film commence maintenant – «Этот фильм начинается сейчас»
31) Continuer «продолжать»
Пример: Continuez tout droit – «Продолжайте идти прямо»
32) Penser «думать»
Пример: Je ne pense pas – «Я так не думаю»
33) Comprendre «понимать»
Пример: Ils ne comprennent rien – «Они ничего не понимают»
34) Rester «оставаться»
Пример: Restez calme – «Оставайтесь спокойными»
35) Attendre «ждать»
Пример: J’attends mon bus – «Я жду своего автобуса»
36) Partir «покидать, уезжать»
Пример: Tu pars demain ? – «Ты уезжаешь завтра?»
37) Arriver «приезжать; случаться»
Пример: Il est arrivé en retard – «Он приехал поздно»
Ça arrive tous les jours – «Это случается каждый день»
38) Suivre «следовать»
Пример: Suivez cette voiture ! – «Следуй за этой машиной!»
39) Revenir «возвращаться»
Пример: Nous revenons de vacances – «Мы возвращаемся с каникул»
40) Connaître «знать»
Пример: Ils connaissent ce restaurant – «Они знают этот ресторан»
41) Compter «считать»
Пример: Je vais compter jusqu’à 10 – «Я буду считать до 10»
42) Permettre «разрешать, давать согласие, позволять»
Пример: Ils nous permettent d’entrer – «Они разрешают войти»
43) S’occuper «заботиться о»
Пример: Il s’occupe des enfants – «Он заботится о детях»
44) Sembler «казаться»
Пример: Cela semble certain – «Это кажется верным»
45) Lire «читать»
Пример: Elle lit lа revue – «Она читает журнал»
Nous lisons un livre – «Мы читаем книгу»
46) Écrire «писать»
Пример: Nous écrivons sur un blog – «Мы пишем в блоге»
47) Devenir «становиться»
Пример: Je veux devenir pilote – «Я хочу стать пилотом»
48) Decider «решать»
Пример: Vous avez décidé de venir ? – «Вы решили приехать?»
49) Tenir «держать»
Пример: Je te tiendrai la main – «Я буду держать твою руку»
50) Porter «нести, носить»
Пример: Il est interdit de porter des bretelles – «Запрещено носить подтяжки»
51) Server «сервировать, подавать на стол, накрывать на стол»
Пример: Ils servent de la soupe – «Они подают суп»
52) Laisser «оставлять, позволять»
Пример: Laissez-moi tranquille! – «Оставьте меня в покое!»
53) Envoyer «отправлять»
Пример: Ils vont l’envoyer par la poste – «Они отправят по почте»
54) Recevoir «получать»
Пример: Elle ne l’a pas encore reçu – «Она еще пока не получила»
55) Vivre «жить»
Пример: Nous vivons en Russie – «Мы живем в России»
56) Appeler «звонить, разговаривать по телефону, звать»
Пример: Je t’appelle plus tard – «Я позвоню тебе позже»
57) Rappeler «перезванивать»
Пример: Je te rappelle dans un moment – «Я перезвоню тебе через секунду»
58) Presenter «представлять»
Пример: Je te présenterai ma fiancée – «Я представлю тебе свою невестку»
59) Accepter «принимать»
Пример: Nous acceptons Visa et Mastercard – «Мы принимаем визу и мастеркард»
60) Refuser «отклонять, отказываться»
Пример: Il a refusé de travailler là – «Он отказался работать там»
61) Agir «вести себя, действовать»
Пример: Tu agis bizarrement – «Ты ведешь себя странно»
62) Jouer «играть»
Пример: Vous jouez à quoi ? «Что вы играете?»
63) Reconnaître «узнавать»
Пример: Je ne l’avais pas reconnue – «Я не узнал ее»
64) Choisir «выбирать»
Пример: Choisis bien! – «Выбирай тщательно!»
65) Toucher «касаться, трогать»
Пример: Je peux toucher ? – «Могу ли я потрогать?»
66) Expliquer «объяснять»
Пример: Expliquez moi comment y aller – «Объясните, как мне добраться дотуда»
67) Se lever «вставать, просыпаться»
Пример: Je me lève tous les jours à 8h – «Я встаю каждый день в 8 часов»
68) Ouvrir «открывать»
Пример: Il ouvre son cadeau – «Он открывает свой подарок»
69) Gagner «выигрывать»
Пример: On a gagné! – «Мы выиграли!»
70) Perdre «потерять» Пример:
Tu perds la tête – «Ты теряешь свой рассудок»
71) Exister «существовать»
Пример: Ça existe encore? – «Это все еще существует?»
72) Réussir «преуспеть, справиться, получаться»
Пример: J’ai réussi à le réparer – «У меня получилось починить это»
73) Changer «изменить»
Пример: Il va changer de coiffure – «Он изменит свою прическу»
74) Travailler «работать»
Пример: Nous travaillons dans l’informatique – «Мы работаем в сфере информационных технологий»
75) Dormir «спать»
Пример: Elle dort sur le canapé – «Она спит на диване»
76) Marcher «ходить»
Пример: Ils marchent très rapidement – «Они ходят очень быстро»
77) Essayer «пробовать, пытаться»
Пример: J’essaye une nouvelle technique – «Я пробую новый метод»
78) Empêcher «останавливать, предотвращать»
Пример: Ca ne t’empêche pas d’essayer – «Это не остановит тебя от того, чтобы попробовать»
79) Reprendre «возобновлять, восстанавливать»
Пример: Il reprend sa partie – «Он возобновляет свою игру»
80) Cuisine «готовить»
Пример: Vous cuisinez du cassoulet – «Вы готовите рагу»
81) Appartenir «принадлежать»
Пример: Cette maison appartient à ma famille – «Этот дом принадлежит моей семье»
82) Risquer «рисковать»
Пример: Il risque sa vie tous les jours – «Он рискует жизнью каждый день»
83) Apprendre «учить, учиться»
Пример: Peuvent-ils apprendre? – «Могут ли они учиться?»
84) Rencontrer «видеться, встречаться»
Пример: On s’est rencontrés sur Internet – «Мы встретились в интернете»
85) Créer «создавать»
Пример: Les écrivains créent des mondes imaginaires – «Писатели создают воображаемые миры»
86) Obtenir «получать»
Пример: Il a obtenu son diplôme – «Он получил свою степень»
87) Entrer «входить»
Пример: Elle entre par la porte de derrière – «Она входит через заднюю дверь»
88) Sortir «выходить, уходить»
Пример: Tu sors, ce soir? – «Ты уходишь сегодня вечером?»
89) Proposer «предлагать»
Пример: Nous vous offrons un poste – «Мы предлагаем вам должность»
90) Apporter «приносить»
Пример: J’ai apporté du saucisson – «Я принес колбасу»
91) Utilizer «использовать»
Пример: On utilise des engrais naturels – «Мы используем натуральные ингредиенты»
92) Atteindre «достигать»
Пример: Ça a atteint de nouveaux sommets – «Это достигло новых высот»
93) Preparer «подготавливать, делать»
Пример: Je prépare le déjeuner – «Я готовлю обед»
94) Ajouter «добавлять»
Пример: Ajoutons un peu de sel – «Давайте добавим немного соли»
95) Voyager «путешествовать»
Пример: Je voyage en Europe – «Я путешествую по Европе»
96) Payer «платить, оплачивать»
Пример: Avez-vous payé l’addition? – «Вы оплатили счет?»
97) Vendre «продавать»
Пример: Je vends mon appareil photo – «Я продаю свою камеру»
98) Acheter «покупать»
Пример: Tu achètes un ordinateur – «Ты покупаешь компьютер»
99) Pousser «толкать»
Пример: Nous devons pousser la voiture – «Нам нужно толкнуть машину»
100) Tirer «тянуть»
Пример: Il faut tirer très fort – «Нужно тянуть достаточно сильно»
Изучение этих глаголов поможет вам не только понять основы французского языка, но и начать строить более сложные предложения и выражать разнообразные мысли на французском. Не забывайте практиковать их использование в контексте, чтобы закрепить свои знания и уверенно общаться на французском языке. Удачи в путешествии по изучению французского языка!
