Умлауты и Аблауты: волшебство звуков в немецком языке

Если спросить человека, который не говорит на немецком "Что ты думаешь об этом языке?", то вы наверняка услышите: "Он звучит очень сложно и резко". Новички очень осторожны и не знают, с чего начать, чтобы выучить его.

Конечно, немецкий язык довольно сложный, но со временем им может овладеть любой. Эти сложности и лингвистические особенности делают его несравнимым с другими языком для тех людей, которые не боятся сложностей и любят учить новые и сложные слова.

Немецкий язык, с его богатой историей и сложной грамматикой, он также имеет необычные явления, известные как умлауты и аблауты. Они являются неотъемлемой частью немецкой грамматики и оказывают огромное влияние на смысл слова и его произношение. Давайте погрузимся в мир звукового волшебства и раскроем тайны умлаутов и аблаутов.

Давайте начнем с аблаутов.

Аблаутом (также апофонией) называется регулярная смена гласной в этимологически родственных (родственных по корню) словах или частях слов в индоевропейских языках. Этот термин был введен в лингвистику Якобом Гриммом в 1819 году для обозначения регулярного чередования основных гласных при перегибе германских сильных глаголов.

Иными словами, аблауты — это изменения корня глагола, которые зависимы от времени и лица в предложении. В итоге, один и тот же глагол может изменяться по форме в контекстной зависимости.

Пример:

1. Аблауты есть и в русском языке. Рассмотрим это явление на примере глагола брать: бЕру-сбОр-брАл

2. Для наглядности возьмем и английский язык, а именно неправильный глагол write: wrIte-wrOte-wrItten

3. Немецкий язык: schrEIben - schrIEb – geschrIEben

В грамматике аблаут виден в системе сильных глаголов. Ряды сильных глаголов так и зовутся: ряды аблаутов. Они образуют цепочку из четырех форм: инфинитив, единственное число прошедшего времени, множественное число прошедшего времени и Partizip II (Причастие II)

Одной из интересных характеристик немецкого языка являются его буквы. Более конкретно, три дополнительные буквы его алфавита делают его совершенно уникальным. Эти дополнительные буквы называются умляуты в этой части нашей статьи мы объясним, что это такое и как их произносить.

Изучать новый язык сложно, особенно при наличии в нем звуков, которые вы, возможно, не привыкли произносить. Когда двум звукам сложно идеально соединиться друг с другом, мы стараемся облегчить их и упростить. Так родились умляуты.

Умлауты — это ассимиляция или гармония гласных. Это означает, что один из звуков был изменен, чтобы создать другой похожий звук, который легче произносить. Например, если мы произносим две гласные, одну — в передней части рта, а другую — в дальней задней части рта, это потребует от гораздо больше усилий, чем если их произнести ближе друг к другу.

Пытаясь произносить эти гласные вместе, немецкий язык получил умлауты. Умлауты чаще встречаются, когда в слове две гласные следуют одна за другой, причем вторая гласная - “i”.

Например, произносить звуки “ai”, “oi” или “ui” сложнее, потому что первая буква произносится звуком в передней части ротовой полости, в то время как “i” произносится сзади. Чтобы облегчить себе задачу, люди изначально начали произносить “i“ как "j". Таким образом, эти звуки стали “aj“,” oj" и “uj".

Со временем звуки эволюционировали и теперь представляют собой три немецких умлаута, которые пишутся как “ae“,” oe" и “ue".

В дополнение к 26 буквам алфавита существует три немецких умляута. Эти умлауты: Ä, Ö, Ü.

Умлауты характеризуются двумя точками в верхней части буквы. Каждый из этих умлаутов имеет два варианта. Они делятся на “короткие” и “длинные". Это делается для того, чтобы различать слова, которые меняют свое произношение.

Разница между короткими и длинными умлаутами заключается в том, что звуки, которые срываются при их произношении, отличаются по длине. Вместо того, чтобы удерживать звук, вы произнесете его быстрее при коротких умлаутах, в то время как при длинных умлаутах вам придется немного задержать звук.

Для чего используются немецкие умлауты?

Немецкие умляуты являются частью грамматики языка. Чтобы быть грамматически правильным при использовании немецкого языка, вы также должны использовать умлауты. Их неиспользование приведет в замешательство тех, кто читает или слушает, как вы говорите.

Обычно умляуты используются в следующих ситуациях:

1) Чтобы различать единственное и множественное число

2) Чтобы различать настоящее и прошедшее времена

1. Единственное и множественное число

В любом языке единственное число - один, а множественное - много. Для проведения этого различия используются немецкие умляуты. Например, слово “house” в единственном числе, а по-немецки это “Haus". Во множественном числе английская версия становится “Houses", в то время как по-немецки это становится “Häuser”. Дополнительные примеры включают:

Hand (рука) и Hände (руки)

Stock (палочка) и Stöcke (палочки)

Kuss (поцелуй) и Küsse (поцелуи)

Stuhl (стул) и Stühle (стулья)

2. Настоящее и прошедшее время

Другой способ использования умлаутов - различать настоящее и прошедшее время. Примером может служить глагол “lügen” (лгать) в настоящем времени и его форма прошедшего времени “log”.

Другие примеры:

Haben (иметь) и Hätten (имел)

Schlafen (спать) and Schläft (спал)

Умлауты и аблауты — это не просто грамматические правила, эти явления придают немецкому языку уникальность. Изучение таких особенностей помогает не только лучше понять немецкий язык, но и погрузиться в его культуру и историю. Так что следующий раз, когда вы услышите умлаут или столкнетесь с аблаутом, помните, что перед вами не просто звук или форма слова, но и его важное звено, без знания которого вас могут не понять носители языка. Конечно, удержать подобные моменты в голове трудная задача, но не нужно бояться. Помните, что главное в обучении новому языку – ежедневная практика и упорство!