Интересные факты об итальянском языке

Итальянский язык (Italiano) - это богатый и выразительный язык, язык с невероятной мелодичностью и глубокой историей. Это язык Данте, Микеланджело, Верди и современных итальянцев, которые выражают свои мысли и чувства с энергией, которую немногие языки могут превзойти.

Итальянский относиться к романской группе языков и является прямым потомком латыни, на которой говорили римляне. Он имеет общее происхождение с французским, испанским, португальским и румынским языками. Несмотря на эту общую родословную, каждый из этих языков уникален, причем итальянский особенно известен своим красивым произношением и мелодичной интонацией.

На итальянском языке, который входит в перечень услуг нашего бюро, говорят в основном в Италии и среди итальянской диаспоры, представители которой живут в разных уголках мира. В мире насчитывается около 65 миллионов носителей этого языка, а всего владеет итальянским (как первым или как вторым языком) примерно 85 миллионов человек. Невозможно переоценить культурное значение итальянского языка. Его влияние особенно заметно в музыке, кулинарии, дизайне и, конечно же, в Римско-католической церкви, где он является одним из официальных языков.

Политическая раздробленность Италии оказала глубокое влияние на язык. До объединения в 1861 году Италия представляла собой совокупность городов-государств и областей, поэтому здесь такое количество диалектов и местных языков, которые часто сильно различаются в зависимости от региона. Современный «стандартный» итальянский основан главным образом на тосканском диалекте, что произошло благодаря литературным произведениям таких писателей, как Данте Алигьери и Франческо Петрарка, писавших на своем местном диалекте и придавая ему престижность.

Италия играет огромную роль в мире музыки. Итальянский – это язык оперы, а музыкальная терминология во всем мире имеет итальянское происхождение. Такие слова, как «пиано», «форте», «аллегро» и «адажио», понятны музыкантам независимо от их национальности.

Любопытно отметить, что буква «j» (в итальянском языке обозначается как «i» или «lunga») редко встречается в стандартном итальянском языке. Она появляется только в заимствованных словах и иностранных именах, а её звук обычно передается через букву «i». Аналогично, буквы «k» («cappa»), «w» («vu doppia»), «x» («ics») и «y» («ipsilon» или «i greca») не входят в стандартный итальянский алфавит и используются в основном в заимствованных словах и иностранных именах. Однако они начинают появляться в исконно итальянских словах под влиянием иностранных языков и интернета.

Несмотря на скромные размеры страны, итальянский язык насчитывает множество диалектов. Некоторые из них, такие как сицилийский и венетский, настолько отличаются от стандартного итальянского, что их вполне можно считать отдельными языками. Такое лингвистическое разнообразие свидетельствует о богатой палитре культур, находящихся на Апеннинском полуострове.

В цифровую эпоху итальянский сохраняет свою значимость. Он входит в десятку самых используемых языков в интернете, что впечатляет, учитывая количество населения, говорящего на этом языке, по сравнению с китайским, испанским или английским.

Изучение итальянского откроет для вас мир богатой истории и яркой культуры, вы полюбите жизнь так же, как итальянцы. Погрузившись в мелодичные звуки и ритмичные интонации языка, вы найдете не просто язык, а воплощение «dolce vita», сладкой жизни солнечной Италии.

Влияние итальянского языка на русский

Итальянский язык оказал значительное влияние на наш язык, что свидетельствует о многовековом культурном обмене между Англией и Россией. Это влияние особенно заметно в таких областях, как еда, музыка, искусство и литература.

В области гастрономии в русский язык вошло бесчисленное множество итальянских слов. Мы повсеместно используем такие слова, как «пицца», «спагетти», «лазанья», «макароны», «равиоли» и «эспрессо», хотя некоторые даже не подозревают об их итальянском происхождении. То же самое относится к такому кулинарному термину, как «аль-дэнтэ».

Мир музыки и исполнительского искусства тоже многим обязан итальянцам: музыкальные термины «аллегро», «пиано», «форте», «сопрано», «бас», «опера» и «концерт» были заимствованы непосредственно из итальянского языка. Использование итальянского в музыкальной нотации и терминологии началось в эпоху Ренессанса и барокко, когда Италия была важным культурным центром, и продолжается в наше время.

В литературе и других формах искусства влияние итальянского также очевидно. Слова «граффити», «газета», «балкон», «студия», «новелла», «сонет» и «сценарий» пришли к нам из итальянского. Многие из этих слов вошли в русский язык в эпоху Возрождения, когда поэты и ученые, вдохновленные итальянскими произведениями, включали эти термины в свой лексикон.

Кроме того, на русский язык повлияли итальянские идиоматические выражения. Так, к нам пришло выражение «сладкая жизнь» (перевод фразы «la dolce vita»), которое передает характерную для итальянцев концепцию. Таким образом, итальянский внес значительный вклад в русский язык, обогатив его уникальными словами и выражениями.  А ниже представлен краткий словарь итальянского языка.

Самые используемые слова в итальянском языке