Нотариальный перевод документов на визу в Ростове-на-Дону

Получение визы для посещения ряда стран предполагает предварительную подачу пакета документов в посольства, консульства, иные уполномоченные визовые центры. Вся документация должна быть переведена на официальный язык страны планируемой поездки и пребывания. Заказать нотариальный перевод документов на визу в Ростове-на-Дону можно в бюро переводов «PRO-Перевод». У нас квалифицированный штат переводчиков и юристов. Это позволяет быстро подготовить необходимую документацию с учетом норм действующего законодательства.

Как заказать?

Оформление достаточно простое:

• Вы подаете оригиналы.
• Наш дипломированный специалист переводит их.
• Нотариус заверяет документ и подпись переводчика, ставит мокрую печать, присваивает номер, который вносит в соответствующий реестр.
• Вы получаете необходимую документацию для подачи на визу.

Когда потребуется?

Необходим при оформлении иммиграционных документов. С учетом международных правил и законодательства стран, в которые планируется въезд, это может быть виза:

• Шенгенская (в страны Европы).
• Рабочая (+бизнес-виза в ОАЭ).
• Студенческая.
• Для последующего получения ВНЖ, ПМЖ.
• Express Entry (в Канаду).
• Туристическая.

Обратите внимание: Страны с жёсткими требованиями (Канада, Австралия, ОАЭ, Китай) требуют не только нотариального перевода, но и апостиля.

Для чего нужно?

Представительства стран, в которых оформляется виза, работают с документами только на официальном языке. Поэтому гражданам России необходимо предварительно перевести все внутренние документы. Правильность перевода заверяется у нотариуса. В некоторых случаях, только заверенный документ имеет официальную силу.

Можно ли сделать это самостоятельно? Да, в соответствии с действующим законодательством физическое лицо может самостоятельно перевести документ для последующего его заверения у нотариуса. При этом у физического лица должен быть диплом лингвиста с указанием соответствующего направления (языка) или соответствующий сертификат на право выполнения данной деятельности. В этом случае после оформления перевода необходимо заверение у нотариуса.

Стоимость и сроки

Оформление обойдется вам от 1000 рублей. При этом цена зависит от:

• Вида документа.
• Языка перевода.
• Объема всей необходимой документации.
• Срочности оказываемых услуг.
• Дополнительных услуг (апостиль, копии)

Оформление осуществляется в срок от 1 дня. Уточнить стоимость, сроки, порядок предоставления можно по телефону или оставив заявку на сайте.

Что мы переводим?

С учетом условий получения иммиграционной визы может потребоваться следующее:

• Паспорт (при подаче внутреннего документа гражданина РФ).
• Свидетельство о рождении, браке, разводе, смерти.
• Дипломы, аттестаты, справки из университета.
• Судебные документы, доверенности.
• Справка о несудимости.
• Банковские выписки, справки о доходах, право собственности на недвижимость.
• Доверенность на сопровождение ребенка.

Пакет документов, требующих нотариального перевода, уточняйте в посольстве или консульстве. Или проконсультируйтесь с нашим юристом.

Обратите внимание: Часто при получении визы предоставляемая документация изымается на время. В этом случае стоит подготовить дубликаты (копии).

Языки

Сотрудники бюро «PRO-Перевод» переводят документы с русского на английский, французский, немецкий, итальянский, испанский. При необходимости перевода на другие языки уточните возможность предоставления услуги по телефону.

Нотариальный перевод на визу с гарантией

Гарантируем клиентам честные цены на профессиональные услуги переводчиков и нотариусов. У нас прозрачная политика ценообразования. Стоимость услуг фиксированная, и указана в прайсе.

Выполняем официальное оформление перевода. Все документы и порядок их выдачи соответствуют международным нормам и внутренним требованиям России.

Каждый клиент может получить индивидуальную консультацию по телефону. Свой запрос вы можете также направить через заявку на сайте.