Перевод внешнеэкономических контрактов в Краснодаре

Внешнеэкономический контракт и его особенности

По факту это соглашение между двумя сторонами сделки, находящимися в разных странах, о купле-продаже, поставке и иным видам деятельности.

Внешнеэкономический контракт содержит:

• информацию об условиях сделки;
• данные о товарах;
• условия перевозки;
• требования страхования;
• порядок таможенной очистки;
• порядок оплаты поставок;
• условия доставки и перевозки.

Как правило, внешнеэкономический контракт составлен на двух языках – английском и русском. К контракту могут заключаться дополнительные соглашения. Их также необходимо предоставить в таможенные органы.

Профессиональные переводчики, специализирующиеся на международных договорах, обладают навыками и опытом для перевода сложных юридических терминов и правовых конструкций. Они понимают важность точности и соблюдают структуру и форму договора на обоих языках. Точность перевода гарантирует, что ни одна деталь не будет упущена или неправильно интерпретирована, что может привести к возникновению недоразумений и споров.

В обязательном порядке внешнеэкономический контракт должен быть предоставлен в банк для учета валютных операций. Банк присваивает уникальный номер контракта, который также необходимо подать в таможенные органы.

Услуги профессионального перевода в Краснодаре

Приглашаем заказать перевод внешнеэкономических контрактов и таможенных документов в Краснодаре в бюро переводов PRO-ПЕРЕВОД.

Использование услуг профессионального перевода сокращает время, затрачиваемое на перевод, и позволяет компании сосредоточиться на своей основной деятельности, благодаря чему сокращаются затраты и повышается общий уровень эффективности.

Наши преимущества:

• профессиональный подход к переводу документов;
• большой опыт работы в сфере внешнеэкономических отношений;
• официальность и законность перевода в бюро переводов;
• высокое качество и точность перевода документов;
• соблюдение конфиденциальности и безопасности информации;
• возможность заверения перевода у нотариуса;
• быстрое выполнение заказа перевода документов;
• доступная стоимость услуг перевода;
• широкий выбор языков перевода документов.

В нашей команде работают квалифицированные специалисты. Наши клиенты всегда остаются довольными качеством нашей работы.

Мы предоставляем качественные лингвистические услуги и даем гарантию, что Вы получите качественный и точный перевод.