Бюро переводов
в Ростове-на-Дону
Заказать звонок

Апостиль на свидетельство

Свидетельство о заключении или расторжении брака, рождении или смерти - это одни из самых важных личных документов любого гражданина. Случаются ситуации, когда нужно срочно выехать за границу по разным причинам и предоставить документы в заграничных учреждениях. Таких ситуаций достаточно много, так как часто граждане приезжают в иностранные государства с целью образования, оформления трудоустройства, заключения брака, получения гражданства или вида на жительство, оформления права на наследство и тд. В большинстве перечисленных случаев может потребоваться переведенные на иностранный язык свидетельства о рождении или браке, которое имеет необходимый вид легализации. Для стран-участниц Гаагской конвенции документы предъявляются со штампом апостиль, который ставится на свидетельство, приложение к нему или на перевод.

Апостиль на свидетельство о браке может потребоваться супругам, которые выезжают за границу и хотят получить юридическое подтверждение брака за рубежом, гражданам, которые нуждаются в длительной визе или грин-карте, а также гражданам, планирующим получать работу или образование за рубежом, что позволит получить льготы, отпуск в любое время года и рабочее место. Проставление апостиля является наиболее простой и удобной процедуры легализации любого свидетельства и принимается более чем в 120 странах мира. Важно отметить, что апостиль не может быть проставлен на оригиналах документов: в таких случаях необходимо предъявить копию или дубликат документа без ламинации.

Проставление апостиля - сложная процедура, которая требует знания многих нюансов и подготовки документов. Через бюро переводов “PRO-Перевод” можно заказать услугу апостилирования свидетелства о рождении, смерти, заключении или расторжения брака. Вы можете быть уверены, что специалисты нашего бюро переводов знают все этапы данной процедуры и предоставят готовый документ в самые короткие сроки с гарантией за результат.

Поделиться в социальных сетях: