Получение российского гражданства
Для того, чтобы официально легализоваться на территории Российской Федерации существует семь основных законных способов:
1. Оформление временного пребывания.
2. Временное убежище.
3. Получение статуса беженца.
4. Оформление Разрешения на временное проживание/РВП.
5. Оформление патента на право работы.
6. Оформление Вида на жительство/ВНЖ (следующий шаг после получения РВП)
7. Получение гражданства Российской Федерации.
Чтобы сделать первый шаг к началу оформления документов для начала необходимо получить список всех требуемых документов от той организации или государственного органа, с которым вы взаимодействуете.
Перевод паспорта и его нотариальное заверение в идеале лучше сделать сразу в нескольких экземплярах, так как этот документ понадобится вам абсолютно для каждого государственного органа РФ, в который вы будете обращаться.
Несмотря на то, что в большинстве перечней необходимых документов не указано наличие копии и перевода документа об образовании (диплом или аттестат) лучше всего сделать его для собственного спокойствия. Документ о вашем образовании может понадобиться вам при оформлении на работу.
Перевод свидетельства о рождении, о заключении и расторжении брака пригодится вам при подаче документов на РВП или ВНЖ. Для получения гражданства Российской Федерации вам понадобится перевод и нотариальная копия всех страниц паспорта (заграничного паспорта).
Все официальные документы и справки, которые выдаются вам на территории РФ переводить не нужно. Например, справку о доходах или о вкладе в банке вам необходимо просто предъявить сотруднику отделения ГУ МВД в оригинале.
Помните, чтобы получить справку 2-НДФЛ с места работы вам нужно быть официально трудоустроенным и работать по трудовому договору. Если на данный момент у вас нет постоянного места работы, вы можете открыть в банке вклад на необходимую сумму (минимальный размер оплаты труда х 12/6 месяцев) или подтвердить доход другими возможными способами (к примеру: быть самозанятым или открыть ИП). Все подробности и детали о перечне необходимых документов уточняйте в месте подачи документов.
Перевод и нотариальное заверение документов иностранного государства - неотъемлемая часть всего вашего взаимодействия с государственными органами Российской Федерации. Любые записи, печати и штампы, содержащиеся в официальном документе другого государства необходимо переводить на русский язык.
Некоторые документы (например, свидетельство о рождении, выданное в СССР) могут содержать дублирование данных, как на русском языке, так и на украинском или другом языке государства, входящего в состав СССР. Даже в этом случае вам нужно будет обратиться в бюро переводов за официальным переводом. Все записи в документе должны быть переведены и нотариально заверены при необходимости.
Обращаясь в бюро переводов, вы получаете первоклассный сервис с качественным переводом в кратчайшие сроки. В нашем бюро переводчик возьмется за документ любой сложности. В течение всей работы с документом, перевод проходит несколько стадий постобработки и корректуры.
По окончании выполнения работы клиент получает готовый пакет документов – копия оригинала документа, перевод, подписанный переводчиком и подкрепленный живой печатью бюро переводов и при необходимости нотариальное заверение перевода документа с печатью нотариуса.
С ценами на переводы и на дополнительные услуги вы можете ознакомиться на нашем сайте, в разделе «Прайс-лист». Для более детальной консультации можете обратиться к менеджеру нашего бюро по телефону: +7 (863) 320-07-39.
Поделиться в социальных сетях:
