Как иностранцу заключить брак в Канаде?
Говорят, любовь не имеет границ, и Вы – живое тому доказательство: начинаете новую главу своей жизни и собираетесь пожениться в Канаде. За тысячи километров от дома. Но не стоит переживать. Если вы хотите знать, как совершить бракосочетание в Канаде иностранцам - Вы по адресу. Мы детально изучили все организационные вопросы – от требований законодательства и пакета необходимых документов до планирования праздника.
Канадские свадебные традиции
Вначале пара отправляет свадебные приглашения. Часто в качестве декоративных элементов используют семейные или национальные символы. Далее, не будет лишним провести чайную церемонию Trousseau и собрать подруг невесты и членов семьи. Обычно «церемонию» проводит мама невесты или подружка невесты. Часто это способ поделиться радостью с теми, кто не вошел в список приглашенных на свадьбу или не сможет на ней присутствовать.
Один из самых милых обычаев этой церемонии, за которым могут понаблюдать собравшиеся в этот знаменательный день гости - канадский вариант церемонии свечи единства, во время которой жених и невеста должны зажечь центральную свечу при помощи своих одиночных свечей, что символизирует объединение двух семей и двух сердец.
Сама церемония заключения брака (религиозного или светского), часто отражает индивидуальность пары и их общие ценности. Канадцы отмечают бракосочетание с теплотой и весельем, где всему найдется место - от поздравительных тостов до оживленного до ночи танцпола. Живая музыка может быть самая разная – от топовых хитов до традиционных песен - в зависимости от предпочтений молодожёнов.
И хотя многие канадцы следуют общепринятым обычаям обмена клятвами и кольцами, первого танца и подбрасывания букета, часто есть и что-то особенное. Например, в провинции Квебек новобрачные традиционно вместе распиливают бревно, символизируя их командную работу в браке. Звучит как тяжелая работа, не так ли? Вы также можете стать свидетелем «танца носков» - традиции Ньюфаундленда, когда старшие незамужние сестры и неженатые братья надевают самую шокирующие пары носков и танцуют, чтобы получить побольше монет от гостей.
Что касается еды, гости могут насладиться классическими Канадскими блюдами, такими как картофель фри с творожным сыром и подливкой или лосось в кленовой глазури. Могут присутствовать и интернациональные блюда, отражающие происхождение пары или их любимые вкусности со всего мира. Ближе к вечеру, чтобы поддержать гостей в тонусе, подается культовая ночная закуска. Часто это может быть ранее упомянутый картофель фри с творожным сыром, хвост бобра или даже десерты.
В Канаде есть два основных типа браков:
1. Зарегистрированные браки. Такой брак заключается в городской или муниципальной администрации. Для официального оформления необходимо предоставить две формы; оглашения и лицензия на вступление в брак. Оглашение представляет собой публичное объявление о предстоящем браке. Исторически они проводились три воскресенья подряд или в святые дни в церковном приходе. Цель оглашения – предоставить любому человеку возможность обозначить причину, по которой вам вашему партнеру не следует заключать брак. По сути, это нужно для предотвращения незаконных браков. В некоторых провинциях Канады публикация оглашения по сей день рассматривается как законная альтернатива лицензии на вступление в брак для пар, желающих венчаться. Чтобы Вы и ваш партнер стали супругами официально, формы оглашений должны подписаны уполномоченными должностными лицами.
С другой стороны, лицензия на вступление в брак – это документ, обладающий юридической силой и позволяющий вам вступить в брак. В Канаде он является действительным всего 90 дней. Подать заявление на получение лицензии можно в городском суде или мэрии.
2. Религиозные браки в Канаде. В Канаде множество религий и религиозное бракосочетание зависит от вероисповедания. Обычно процесс состоит из двух частей. Первая часть – церемония, проводимая по месту поклонения, во время которой уполномоченный священнослужитель объявляет вас мужем и женой. Вторая часть – свадебные празднества и медовый месяц.
Требования закона к бракам в Канаде
В первую очередь необходимо понять, каковы юридические требования к Заключению брака в Канаде:
· Оба партнера должны быть достигшими 18-летнего возраста (за исключением Онтарио, где заключение брака возможно с 16 лет с письменного согласия родителей или законного согласия).
· Оба должны быть не состоявшими в браке ранее, овдовевшими или разведенными и иметь в качестве доказательства такого гражданского состояния свидетельство о гражданском состоянии, свидетельство о расторжении брака, свидетельство о смерти, свидетельство о расторжении гражданского партнерства и другие документы.
· Оба партнера должны вступать в брак по собственному волеизъявлению. Браки, заключенные против воли, считаются незаконными в Канаде. Умышленное вступление в брак, заключаемый против воли одного из партнеров, или посредничество в заключение такого брака считается уголовным правонарушением.
· Оба партнера должны физически присутствовать при заключении брака. Заключение брака по телефону или посредством официального представителя невозможно.
· Необходимо участие двух свидетелей (один – от стороны невесты, другой – от стороны жениха)
· Невозможно вступить в брак с лицами, связанными с Вами посредством кровного родства или усыновления, такими как:
o Мать или отец
o Тетя или дядя
o Родные или единокровные брат, или сестра
o Дочь или сын
o Внук или внучка
o Племянник или племянница
o Бабушка или дедушка
Документы необходимые для получения лицензии на вступление в брак
· Свидетельство о рождении государственного образца, выданное в вашей стране
· Действительное удостоверение личности или загранпаспорт
· Действительное водительское удостоверение
· Карта гражданства вашей страны
· Ваша иммиграционная документация
Требования к документам, удостоверяющим личность:
Оба партнера должны предоставить два допустимых документа удостоверяющих личность, в их числе:
o Свидетельство о рождении
o Паспорт
o Водительские права
o Фото-карта Онтарио (фиолетовое удостоверение личности с фотографией)
o Свидетельство о том, что Вы являетесь гражданином Канады (Карта Канадского гражданства)
o Удостоверение личности условно-досрочного освобождения
o Грин-карта США
o Нативная карта состояния
o Запись о подтверждении иммигрантского статуса
o Подтверждение постоянного места жительства
o Вид на жительство
o Карта гражданства
o Удостоверение личности
o Карта Nexus
o Свидетельство о приобретении огнестрельного оружия
o Лицензия на приобретение и хранение оружия
· Требуются оригиналы действительных документов. Ксерокопии, отсканированные изображения или фотографии на электронных носителях не принимаются.
· В предоставляемых Вам документах, удостоверяющих личность, должны быть указаны официальные имя и дата рождения.
· Фамилия и имя на предоставляемых Вами документах должны совпадать.
· Чтобы отчество было отображено в лицензии на вступлении в брак, оно также должно быть отражено в обоих документах, удостоверяющих личность.
· Удостоверяющие личность документы могут быть выданы любой страной, главное – они должны быть выданы правительством.
· Если удостоверение личности составлено не на английском или французском языке (в зависимости от провинции), потребуется сертифицированные письменный перевод.
· Документы с истекшим сроком действия не принимаются.
Все вышеперечисленные документы, составленные не на английском или французском языке, должны быть переведены сертифицированным переводчиком или сертифицированным бюро переводов в Канаде. Бюро переводов Pro-Перевод предоставит вам высококвалифицированного переводчика. Наши переводы принимаются канадской миграционной службой, Министерством иностранных дел Канады и другими учреждениями в 100% случаев. Мы переводим на английский и французский с огромного количества языков и наоборот. Важно, что ваши документы должны быть легализованы в Канаде или иметь штамп-апостиль страны, выдавшей документ.
Как пожениться в Канаде иностранцам
Итак, мы рассмотрели все вопросы, требующие решения до бракосочетания. Теперь упростим весь процесс до семи шагов.
Прибытие в Канаду
Чтобы пожениться в Канаде необходимо личное присутствие. Заключить брак при посредничестве представителя, по видео- или аудио-звонку. Для бракосочетания достаточно гостевой визы или визы временного резидента. Наличие гражданства или свидетельство долгосрочного резидента не требуется.
Подача заявления для получения лицензии на вступление в брак
Соберите необходимые документы, которые были перечислены выше и заполните заявление для получения лицензии на вступление в брак
, которое можно получить в местной администрации или на их сайте. Так, зайдя на сайт города Торонто, вы получите информацию о процедуре заключения брака и найдете ссылку, по которой можно скачать шаблон. После заполнения документа, необходимо записаться на прием в местную городскую или муниципальную администрацию, чтобы забрать лицензию на вступление в брак. После того, как вы предоставите на рассмотрение свое заявление, Вам присвоят номер заявки, который необходим для записи на прием. Обязательно возьмите с собой распечатанную копию заполненного заявления и два подтверждающих личность документа. Стоимость лицензии на вступление в брак варьируется в зависимости от провинции и в среднем составляет $100 до $200.
Далее надо немного подождать
В некоторых частях страны существует период ожидания (от 24 часов до нескольких суток) между выдачей лицензии и моментом, когда брак может быть официально зарегистрирован.
Планирование церемонии
После того, как вся подготовительная работа будет завершена и произведена оплата, можно наконец расслабиться и повеселиться. Вот несколько советов, касательно планирования свадебной церемонии.
1. Обозначьте бюджет: определитесь с типом свадьбы и бюджетом. Многие решения будет зависеть именно от установленного бюджета, от места проведения мероприятия, до количества гостей и стиля вечеринки. Убедитесь в том, что Вы правильно рассчитали все потенциальные затраты, такие как место проведения церемонии, свадебные костюмы, оплату священникам, декорации и любые дополнительные услуги.
2. Выберите место, где будет проводиться торжество: в Канаде брачующиеся часто выбирают:
· Fairmont Chateau Whistler
· Cambium Farms
· Casa Loma
· Graydon Hall Manor
· Fairmont Hotel Vancouver
· Fairmont Banff Springs
Выбирая, учитывайте местоположение, вместимость, стоимость и логистику бракосочетания. У некоторых заведений есть свои правила критерийна, оформления и музыкального сопровождения.
3. Определитесь с датой: При выборе не стоит упускать из виду такие факторы как погода, особенные для вас и партнера даты, доступность интересующего заведения и ключевых подрядчиков. Частым днем свадеб является суббота, однако будний день окажется благоприятным с точки зрения объёма расходов и доступных опций.
4. Наймите исполнителей: в зависимости от того, насколько масштабным будет ваше мероприятие, Вам, возможно, придется нанять подрядчиков:
Лицо, занимающееся организаций свадебных мероприятий: это особенно важно, если место проведения свадьбы далеко или вам требуется помощь с местными традициями или вопросами логистики.
Священнослужитель: стоит убедиться, что священник имеет право на проведение свадебных церемоний в вашем городе.
Фотограф/ видеограф: договоритесь с ними заранее, расписание лучших из них обычно заполнено на месяцы вперед.
Парикмахеры и визажисты: подумайте о том, чтобы нанять мастеров, которые смогут обеспечить Вам наилучший внешний вид в день свадьбы
Музыка: независимо от того, хотите ли вы на вашей свадьбе была живая музыка, DJ или проигрывался обычный петлист, запланируйте, как именно музыка будет интегрирована в ваше мероприятие.
Флорист: для оформления букетов, бутоньерок и декорирования помещений.
Кейтеринговая компания: потребуется, если ваше заведение не предоставляет угощения.
5. Спланируйте детали церемонии: определитесь, хотите ли вы написать текст клятв самостоятельно или будете придерживаться традиции. Решите, какой будет свадебная вечеринка, включая подружек невесты, друзей жениха, а также, кто будет нести кольца и разбрасывать цветочные лепестки. Распланируйте все от начала и до конца.
6. Проведите генеральную репетицию: это повысит шансы, что все пройдет гладко. Особенно репетиция актуальна для сложных и масштабных церемоний.
7. Добавьте свою изюминку: должно быть что-то, что подчеркнет вашу индивидуальность. Это может быть необычная музыка или особый ритуал, имеющий для вас с партнером особо значение.
Поведите свою свадебную церемонии в соответствии с планом.
Вы обменяетесь клятвами и подпишете лицензию на вступление в брак в присутствии свидетелей вместе со священником и свидетелями.
Зарегистрируйте брак
После проведения свадебной церемонии священнослужитель обязан передать подписанную лицензию в местное отделение записи актов гражданского состояния или учреждение с аналогичными полномочиями. В противном случае, брак не будет считаться официально зарегистрированным.
Получение свидетельства о заключении брака
В Канаде за выдачу свидетельств о заключении брака отвечает Канцелярия Генерального Регистратора (Office of the Register General). Свидетельство о заключении брака можно заказать на сайте местного правительства спустя примерно 10-12 недель после церемонии бракосочетания. Стоимость варьируется в зависимости от провинции, в среднем, расценки следующие:
Свидетельство о браке – от 15 до 20 рабочих дней – $ 65.
Свидетельство о браке - от 5 до 8 рабочих дней - $100.
Заверенная копия регистрации брака – от 15 до 20 рабочих дней – $75.
Заверенная копия регистрации брака - от 5 до 8 рабочих дней – $110.
Вопросы и ответы
Возможно ли выйти замуж за иностранца (жениться) в Канаде?
Да, в Канаде можно выйти замуж за иностранца. Государство не предъявляет требований в виде гражданства или вила на жительство для того, чтобы вступить в брак на его территории, что делает возможным заключение брака между гражданином страны и иностранцем, либо двумя иностранцами.
Сколько стоит Свидетельство о заключении брака в Канаде?
Стоимость варьируется в зависимости от провинции, в среднем, расценки следующие:
Свидетельство о браке – от 15 до 20 рабочих дней – $ 65.
Свидетельство о браке - от 5 до 8 рабочих дней - $100.
Заверенная копия регистрации брака – от 15 до 20 рабочих дней – $75.
Заверенная копия регистрации брака - от 5 до 8 рабочих дней – $110.
Возможно ли заключить брак в Канаде по гостевой визе?
Да, можно, для этого достаточно гостевой визы или визы временного резидента. Наличие гражданства или свидетельство долгосрочного резидента не требуется.
