Бюро переводов
в Ростове-на-Дону
и Таганроге
Поиск по сайту

Как вступить в брак иностранцу в США

Бракосочетание в США имеет свои трудности, и если вы читаете это, то это, вероятно, означает, что вы не уверены в некоторых вещах. Это хорошо, потому что вы обратились по адресу. В сегодняшнем посте мы рассказали обо всем, что вам нужно знать, чтобы вступить в брак в Соединённых Штатах Америки. Мы провели исследование и рассмотрели все шаги, начиная с юридических требований и необходимой документации и заканчивая процессом планирования, так что вам не придется этого делать. Добро пожаловать.

Бракосочетание в Соединённых Штатах звучит как мечта, не так ли? Не пытаемся разрушить ваши иллюзии, но для осуществления этой мечты требуются несколько шагов и такие строгие требования, что у вас закружится голова. Мы упростили их для вас в нескольких шагах:

Ознакомьтесь с требованиями законодательства:

Первое, что вам нужно сделать, это понять, каковы требования законодательства для вступления в брак в США. Прежде чем вы сможете въехать в США или вступить в брак в качестве иностранца, вы должны соответствовать определенным критериям. Это может включать в себя получение правильной визы или наличие правильных документов. Ваш юридический статус в США, как правило, не влияет на вашу возможность вступить в брак, однако, если вы планируете остаться в США после вступления в брак, вам необходимо изменить свой визовый статус или подать заявление на получение американской грин-карты.

Законы о браке также различаются в каждом штате США. Поэтому, прежде чем планировать свою свадьбу, ознакомьтесь с конкретными требованиями штата, в котором вы собираетесь вступить в брак. Это включает возрастные ограничения, необходимая идентификация, и любые требования к проживанию и любые требования к месту жительства.

Что касается юридических требований, то универсального пакета не существует. Существуют различные категории, под которые вы могли бы подпадать. Давайте рассмотрим их:

-Я иностранка, и мой американский жених находится в Соединенных Штатах

Если вы иностранец и вы и ваш будущий супруг-американец (гражданин или владелец грин-карты) проживаете в Соединенных Штатах, вам необходимо изменить свой юридический статус, заменив временную рабочую визу на грин-карту США. Для этого вам необходимо вступить в брак и зарегистрировать свой брак в государственном учреждении, где проходила свадьба.

Ваш американский жених или владелец грин-карты будут вашими спонсорами, и они должны будут сопровождать вас в Службу гражданства и иммиграции США (USCIS), чтобы подать заявление на получение грин-карты США для вас. Вы пройдете личное собеседование и получите свои биометрические данные. Этот процесс известен как одновременная подача заявления, поскольку вы подаете ходатайство об иностранном родственнике (форма I-130) и Заявление об изменении статуса (форма I-48) вместе.

Иногда люди, подающие заявление на получение американской грин-карты, обычно делают это со скрытыми мотивами, и поэтому USCIS ввела “правило 90 дней”. Если вы подадите заявление на получение американской грин-карты в течение первых 90 дней после въезда в США по временной визе, ваше заявление, скорее всего, будет отклонено, и ваша виза может быть аннулирована. Это также может привести к тому, что вы не сможете получить визу в США в будущем. Это потому, что вы исказили свои намерения относительно въезда в США и хотите воспользоваться своим пребыванием там, чтобы получить постоянное место жительства.

В течение всего процесса вы должны сохранять действующий иммиграционный статус, если ваш предполагаемый супруг является обладателем грин-карты. Это означает, что у вас должна быть действующая виза, как рабочая или студенческая, сроком действия до 2 лет и 6 месяцев после подачи заявления на получение грин-карты США. Однако, если ваш предполагаемый супруг является гражданином США, и вы въехали в США на законных основаниях по визе, но потеряли статус, это может быть прощено в процессе корректировки статуса.

-Я иностранка и нахожусь в США, но мой жених не американец

В этом случает у вас есть два варианта:

Вы и ваш предполагаемый супруг можете пожениться за пределами Соединённых штатов, а затем подать заявку на грин-карту в посольство или в консульство США в вашей стране. Это называется консульской обработкой. Во время подачи заявления вам необходимо будет заполнить электронное заявление на иммиграционную визу (формы I-130 и DS-260), а затем пройти медицинское обследование и собеседование в посольстве или консульстве США в вашей стране. Этот процесс может быть долгим, но он гарантирует вам получение грин-карты, как только вы въедете в США.

В качестве альтернативы вы можете поехать в Соединенные Штаты по визе жениха (виза K1). Эта виза предназначена для людей, которые намерены вступить в брак в США. Вы можете вступить в брак, когда въедете в США по этой визе, а затем начать процесс получения грин-карты.

-Я иностранка, мой жених американец, и я живу за пределами Соединённых Штатов

Правительство США признает все браки, заключенные за границей, при условии, что они зарегистрированы местными властями. К вашему браку будут применяться только законы вашей страны о браке, такие как законы о согласии родителей, правомочности и даже о разводе. Вы не будете связаны брачными законами Соединённых штатов, поскольку вы поженились не в США.

Если вы хотите поженится в Соединённых Штатах, вы можете сделать это с помощью визы жениха, если вы хотите жить в США после свадьбы. Это позволяет вам въехать с Соединённые, жениться, а затем изменить свой статус.

С другой стороны, если вы хотите пожениться в Соединенных Штатах, а затем вернуться в другую страну, чтобы подать заявление на получение грин-карты США в посольстве, может быть по семейным обстоятельствам или по работе, вы можете въехать в США по временной визе и вступать в брак до тех пор, пока вы понимаете и соблюдаете правила 90 дней и соблюдайте законы штата о браке.

Типы брачных виз в США

1. Виза K3 (Неиммиграционная виза для супруга/супруги): Виза K3 предназначена для супругов граждан США, которые не являются гражданами страны. Это создаёт законную возможность для въезда в США и пребывания в них, пока вы ждёте одобрения вашего ходатайства об иммиграционной визе. Эта виза предназначена для того, чтобы сократить время разлуки между вами и вашим супругом (супругой), который является гражданином США. Процесс подачи заявления включает в себя подачу как формы I-130, так и формы I-129F (Ходатайство о женихе-иностранце)

Многие люди не считают, что виза K3 того стоит, потому что на её оформление уходит много времени. Оформление визы K3 занимает около 19 месяцев. Именно столько времени требуется для того, чтобы ваша заявка на получение грин-карты для вступления в брак была одобрена USCIS.

Требования к получению визы K3

Чтобы получить визу K3, вы должны соответствовать следующим требованиям:

-Вы должны состоять в законном браке с гражданином США (не обладателем грин-карты) за пределами Соединённых Штатов.

-Вы должны проживать в стране за пределами Соединённых Штатов.

-Ваш супруг в США, должно быть, уже подал заявление о семейном спонсорстве (форма I-130), которое в настоящее время находится на рассмотрении в USCIS.

-Ваш супруг в США должен соответствовать определенным финансовым критериям. Чтобы иметь право выступать в качестве вашего финансового спонсора, в их последней налоговой декларации должен быть указан скорректированный валовой доход, равный или превышающий 100% от федерального прожиточного минимума. Если они не соответствуют этому пороговому значению, другое лицо должно предоставить письменное подтверждение о поддержке в качестве совместного спонсора.

-Любые биологические или усыновлённые дети, которые будут сопровождать вас в Соединенных Штатах, должны быть не состоящими в браке и не достигшими 21 года.

Вы должны предоставить следующие документы:

- Заполненную форму DS-160.

- Паспорт, действительный не менее шести месяцев после предполагаемого срока вашего пребывания в Соединённых Штатах.

- Свидетельство о рождении.

- Свидетельство о заключении брака с вашим супругом(супругой) в США.

- Свидетельства о разводе или смерти любого предыдущего супруга(ов).

- Справка из полиции для вас и всех сопровождающих вас детей из страны вашего нынешнего проживания и всех стран, где вы проживали в течение 6 месяцев с тех пор, как вам исполнилось 16 лет.

- Справка о медицинском освидетельствовании.

- Подтверждение финансовой поддержки (форма I-134, может потребоваться письменное подтверждение поддержки).

- Две фотографии на паспорт размером 2х2.

- Доказательства ваших отношений с супругом-гражданином США, такие как фотографии, видеозаписи или письменные показания родственников и друзей.

- Оплата сбора за следующие услуги:

1.Подача ходатайства об иностранном родственнике, форма I-130.

2.Подача ходатайства о выдаче жениха-иностранца, форма I-129F.

3.Сбор за обработку заявления на неиммиграционную визу, форма DS-160 (для каждого заявителя на K виз).

4.Медицинское обследование (для каждого заявителя на K виз).

5.Подача формы I-485, заявления на регистрацию постоянного места жительства или изменение статуса.

2. Виза K1 (Неиммиграционная виза для семьи): Виза K1, также известная как виза жениха/ невесты, позволяет вам (иностранному жениху/невесте) гражданина США въехать в Соединенные Штаты для вступления в брак. Вы должны вступить в брак в течение 90 дней с момента вашего прибытия в Соединенные Штаты. После заключения брака вы можете подать заявление на получение американской грин-карты. Срок оформления визы K1 составляет около 6 месяцев.

Требования к оформлению визы K1

Для получения визы категории K1 вы должны соответствовать следующим требованиям к получению визы категории K1:

-Вы оба должны быть не женаты и иметь доказательства, такие как свидетельства о разводе, смерти и т.д.

-Жених-спонсор должен быть гражданином США. Владелец грин-карты не может быть спонсором для получения визы K1.

-Вы должны доказать, что у вас настоящие отношения. Вы можете сделать это, написав заявление о том, как вы распределяете обязанности по дому, предъявив доказательства всех счетов, которые вы оплачивали вместе, почту, которая была адресована вам обоим, или документы, подтверждающие, что вы живете вместе.

-Каждый из вас должен предоставить подписанный документ, подтверждающий ваше намерение вступить в брак в течение 90 дней после того, как вы (иностранный жених/ невеста) прибудете в США, и по возможности, предоставить доказательства, такие как приглашения на свадьбу или бронирование места проведения.

-Ваш жених из США должен соответствовать определенным финансовым критериям. Чтобы иметь право выступать в качестве вашего финансового спонсора, в их последней налоговой декларации должен быть указан скорректированный валовой доход, равный или превышающий 100% от федерального прожиточного минимума. Если они не соответствуют этому пороговому значению, другое лицо должно предоставить письменное подтверждение о поддержке в качестве совместного спонсора.

-Вы должны предоставить доказательства того, что вы и гражданин США встречались лично по крайней мере один раз в течение последних двух лет, прежде чем подавать форму I-129F. Встречи через онлайн-платформы, видеочаты и телефонные звонки не соответствуют требованиям личной встречи. Это правило может быть отменено, если личная встреча противоречит вашим культурным или религиозным традициям, или если личная встреча может создать серьезные трудности для иностранного жениха / невесты. Вы можете запросить отмену действия правила сроком на 2 года, если вы еще не встречались лично в течение необходимого срока. Это заявление должно быть представлено вместе с формой I-129F и должно содержать доказательства того, что организация личной встречи была чрезвычайно сложной или невозможной.

Вы должны предоставить следующие документы:

- Заполненную форму DS-160.

- Паспорт, действительный как минимум в течение шести месяцев после предполагаемого срока вашего пребывания в США

- Свидетельство о рождении.

- Свидетельство о разводе или смерти любого предыдущего супруга(-ов) как для вас, так и для вашего жениха/ невесты. в США.

- Справка из полиции для вас и всех сопровождающих вас детей из страны вашего нынешнего проживания и всех стран, где вы проживали в течение 6 месяцев с тех пор, как вам исполнилось 16 лет

- Медицинское обследование.

- Подтверждение финансовой поддержки (форма I-134, может потребоваться письменное подтверждение поддержки).

- Две фотографии на паспорт размером 2х2.

- Подтверждение ваших отношений с женихом / невестой гражданином США.

Оплата следующих услуг:

1.Подача ходатайства о выдаче жениха/ невесты иностранца, форма I-129F.

2.Сбор за обработку заявления на неиммиграционную визу, форма DS-160 (для каждого заявителя на визу категории K).

3.Медицинское обследование (для каждого заявителя на визу категории K).

4.Форма подачи I-485, заявление на регистрацию постоянного места жительства или изменение статуса.

3. Виза CR1 /IR1 (виза супруга гражданина США): Если вы являетесь иностранным гражданином, а ваш супруг - гражданином США, эти визы позволяют вам въезжать в Соединенные Штаты, как постоянному жителю. Виза CR1 (условный резидент) выдаётся семейным парам, которые состоят в браке менее двух лет, и этот статус является условным в течение двух лет. Виза IR1 (для ближайших родственников) выдаётся семейным парам, состоящим в браке два года и более, и предоставляет статус постоянного жителя без каких-либо условий. Получение этой визы занимает около 9 месяцев, хотя это зависит от того, состоите ли вы в браке с гражданином США или являетесь владельцем грин-карты.

Требования к получению визы CR-1/IR-1

-Паспорт, действительный не менее шести месяцев после предполагаемой даты въезда в Соединенные Штаты.

-Письменное подтверждение поддержки от супруга(супруги) из США.

-Форма DS-260, заявление на иммиграционную визу и регистрацию иностранца.

-Две фотографии размером 2х2.

-Свидетельство о рождении, свидетельство о браке и любой другой гражданский документ.

-Заполненные формы медицинского обследования.

Стоимость следующих услуг:

-Подача иммиграционной петиции в отношении иностранного родственника, форма I-130.

-Оформление заявления на иммиграционную визу, форма DS-260.

-Медицинское обследование и необходимые прививки.

Каждый документ, который вы предоставляете для подачи заявления на визу, должен быть переведён на английский язык сертифицированным переводчиком, прежде чем он будет принят. Это связано с тем, что английский является официальным языком, на котором говорят в Соединенных Штатах Америки. Перевод ваших документов помогает упростить общение между вами и американскими иммиграционными властями. Чтобы получить точные переводы ваших брачных документов, оформите заказ в бюро переводов Pro-Перевод прямо сейчас. Pro-Перевод предлагает заверенные и нотариально заверенные переводы для поддержки иммиграции в США со 100% гарантией принятия в USCIS.

Подайте заявление на получение разрешения на брак

Разрешение на брак в Соединенных Штатах является юридическим документом, который даёт право вам и вашему жениху/невесте вступать в брак. Оно является частью процесса оформления брака и должно быть получено до того, как вы сможете вступить в законный брак в любом штате США. Свидетельство о браке служит официальным разрешением от государства на вступление в брак. Оно отличается от свидетельства о браке, которое является записью о том, что брак был заключен.

Чтобы получить разрешение на вступление в брак, вам следует вместе со своим партнером посетить офис местного окружного клерка и подать заявление. Вам следует сделать это за неделю или две до свадьбы, поскольку в большинстве штатов срок действия разрешения истекает примерно через 30-60 дней. Чтобы получить разрешение на брак в США, вы также должны выполнить определённые требования, которые варьируются в зависимости от штата, но обычно они касаются:

-Документов и заявлений.

-Требований к местожительству.

-Периода ожидания и продолжительности.

-Требований к анализу крови.

-Требования к минимальному возрасту для вступления в брак с согласия родителей/опекунов или без него.

Чтобы убедиться, что у вас есть соответствующие требования, обратитесь в конкретный офис окружного клерка в городе, где вы собираетесь заключить брак.

Спланируйте свою церемонию

Наконец-то вы справились со всеми основными бумажными и иммиграционными трудностями. Пришло время по-настоящему повеселиться. Когда дело доходит до планирования свадьбы в США, возможности практически безграничны: вы можете провести традиционное венчание в церкви, непринужденную церемонию на пляже или все, что только сможете придумать. Давайте дадим вам несколько советов о том, как спланировать церемонию.

1. Выберите тип церемонии: Определите, какой тип церемонии наилучшим образом отражает ваши ценности и взаимоотношения. Это может быть религиозная, светская или духовная церемония. Ваш выбор может повлиять на место проведения, церемониймейстера и даже на требования законодательства в некоторых случаях.

2. Определите бюджет: от определения вашего бюджета будут зависеть многие ваши решения, от места проведения, количества гостей и стиля мероприятия. Обязательно учтите все возможные расходы, такие как место проведения, одежда, гонорары официантов, украшения и любые дополнительные услуги, которые могут вам понадобиться.

3. Выберите место проведения: место проведения задает тон вашей свадьбе. Популярными местами проведения в США являются церкви, пляжи, парки, исторические дома и банкетные залы. При выборе места проведения учитывайте его местоположение, вместимость, доступность, стоимость и логистику проведения бракосочетания (в некоторых местах есть свои правила в отношении питания, оформления и музыки).

4. Выберите дату и время: При выборе даты свадьбы учитывайте такие факторы, как погода, особые даты для вас и вашего партнера, а также наличие желаемого места проведения и ключевых поставщиков. Наиболее популярным вариантом является суббота, но свадьба в будний день может обеспечить большую гибкость и экономию средств.

5. Наймите поставщиков: в зависимости от сложности вашей церемонии вам может потребоваться нанять различных поставщиков, таких как:

Официант: убедитесь, что они официально признаны для проведения свадеб в вашем штате.

Фотограф/видеооператор: Бронируйте заранее, так как лучшие из них часто расписаны на месяцы вперед.

Музыка: Хотите ли вы живую музыку, ди-джея или простой плейлист, спланируйте, как музыка будет звучать на вашей церемонии.

Флорист: для букетов, бутоньерок и оформления любого помещения.

Поставщик провизии: Если в вашем заведении нет продуктов питания, вам нужно нанять поставщика провизии.

6. Спланируйте детали церемонии: решите, хотите ли вы написать свои клятвы или ограничиться традиционными. Выберите участников вашей свадьбы, включая подружек невесты, шаферов, тех, кто несет кольца, и цветочниц. Не забудьте решить, как вы хотите, чтобы церемония проходила от начала до конца.

7. Проведите генеральную репетицию: Репетиция обычно проводится за день до свадьбы, особенно для сложных церемоний или больших свадебных торжеств. Это помогает убедиться, что все знают свои роли и мероприятие проходит гладко.

8. Дневной координатор: Подумайте о назначении дневного координатора для управления логистикой церемонии. Он может решить любые возникающие вопросы и обеспечить соответствие церемонии вашему видению.

9. Персонализируйте свою церемонию: включите элементы, отражающие вашу индивидуальность и взаимоотношения с партнером. Это может быть уникальная музыка, специальное чтение или ритуал, имеющий личное значение.

10. Получайте удовольствие!

Узаконивайте свой союз

После церемонии ваше официальное лицо подпишет свидетельство о браке вместе с необходимыми свидетелями. Затем вы обязаны предоставить его в соответствующее государственное учреждение (обычно в офис окружного секретаря) штата, в котором вы заключали брак, для легализации вашего брака. Не забудьте зарегистрировать свой брак и у себя на родине.

Измените свой статус (при необходимости).

Если вы планируете остаться со своим новоиспеченным супругом в США, вам необходимо изменить свой юридический статус или подать заявление на получение Грин-карты, как мы указывали ранее. Проконсультируйтесь с иммиграционным адвокатом, чтобы убедиться, что вы следуете правильным процедурам, исходя из вашей конкретной ситуации.

Поделиться в социальных сетях: